大好き

今天是雜誌的採訪（=^エ^=）
採訪現場是和增田貴久一起的，
很HIGH。很久沒那麼HIGH了（=^エ^=）
增田貴久他因為電視劇的關係，剪了頭髮，然後還染成了烏黑色（=^エ^=）
總覺得他變得年輕了（=^エ^=）
大家一直說他從來都不改變髮型，我覺得這次他是有改變了（=^エ^=）
MA，雖然基本上來說還是一樣的（=^エ^=）
然後，增田貴久他出演的電視劇好像是叫做「Dance Drill」 （ダンドリ）（=^エ^=）
想一下，增田貴久到目前為止出演的電視劇的名字都是由4個片假名所組成的呢（=^エ^=）
上次是和手越一起出演的「熱血笨蛋」（ガチバカ） （=^エ^=）
然後還有和加藤成亮一起出演的「金八老師」（キンパチ）（=^エ^=）
等等等等（=^エ^=）
增田貴久扮演的是叫做「鈴木卡洛斯三太朗」這個角色。
好像是「做為JOHNNYS來說，是沒有過前例的一個角色」 （=^エ^=）
他的角色雖然是一個日籍的巴西人的第四代，
不過加藤成亮還是有個很單純的疑問（=^エ^=）
所謂日籍，是什麼（=^エ^=）
問了增田貴久這個問題，不曉得他是不是問過導演這個問題，
給我了一個教科書般的回答（=^エ^=）
因為從他的嘴裡冒出了很多詞彙。
那些詞彙是平時不可能從增田貴久的嘴巴裡說出來的（=^エ^=）
他應該對角色有過研究＆理解吧（=^エ^=）
這是很重要的（=^エ^=）
就保持這個狀態加油到最後吧（=^エ^=）
順便說一句，這部電視劇的首播日是在加籐成亮生日的那天7月11日（=^エ^=）
大家不要忘記這一點哦（=^エ^=）
加藤成亮的採訪結束後，在回家的路上的時候，
被人問了說「你是不是在「愛上恐龍女」裡演出的那個人 」 （=^エ^=）
是我加上去的，不過明顯那個人是通過這部電視劇而認識加籐成亮的（=^エ^=）
加藤成亮覺得有好多人都在看這部電視劇，所以我也要更加更加努力才行（=^エ^=）
雖然拍攝已經結束了（=^エ^=）
不過還有機會的話，我還會繼續加油的（=^エ^=）

此翻譯日記盡屬於N.B.J
未經允許   禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M