close
此翻譯日記權屬N.B.J.
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其之二十三■■
10月21日
今天加藤成亮去了「機動人偶」的髮型師那裡剪了頭髮（=︿エ︿=）
他們把人偶中最年長的那個人（就是那個髮型師）叫作「Dorami」 （=︿エ︿=）
因為他長得圓圓的（=︿エ︿=）
他的那個體形就是比較吃虧的，
現在人偶們都在進行一個叫做「Doramià安靜計劃」 （=︿エ︿=）
大家一起去了Dorami那裡去玩
正因為如此加藤成亮剪了頭髮（=︿エ︿=）
不對，與其說是剪了頭髮，到不如說是被削了頭髮（=︿エ︿=）
為什麼這麼說呢？這是因為加藤成亮本來的頭髮是留著挺長的（=︿エ︿=）
Dorami一邊削著加藤成亮的頭髮，
一邊對著加藤成亮的頭髮說了這樣的話（=︿エ︿=）
Do「加還是適合咖啡色的頭髮噢（︿︿）v」
哈
加藤成亮當初把頭髮染成黑色就是為了「機動人偶」 （=︿エ︿=）
而且當初對加藤成亮說「把頭髮弄黑！」的人正是這個Dorami（=︿エ︿=）
極其後悔的加藤成亮（=︿エ︿=）
但是現在是Dorami在幫加藤成亮剪頭髮，所以加藤成亮什麼也不能說（=︿エ︿=）
過來一會，Dorami又開始說了（=︿エ︿=）
Do「但是，頭髮長了啊～
」
加藤成亮的頭髮很早就長了（=︿エ︿=）
看著剪下來的頭髮，Dorami說到「剪掉了很多啊～。這些大概是一般人的3倍噢」
3倍（︿︿;;）這個是不是指加藤成亮的頭上的毛孔是普通人的3倍呢 （︿︿;;）
這個還能叫普通
難道說我的毛孔不正常
加藤成亮發怒了（=︿エ︿=）
但是現在是Dorami在幫加藤成亮剪頭髮，所以加藤成亮什麼也不能說（=︿エ︿=）
我一定要成為一個多髮的、而且適合黑髮的男人
加藤成亮暗暗在這天下了這個決定（=︿エ︿=）
在Dorami安靜下來之前，一定要成為這樣的男人噢。加藤成亮（=︿エ︿=）
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其之二十三■■
10月21日
今天加藤成亮去了「機動人偶」的髮型師那裡剪了頭髮（=︿エ︿=）
他們把人偶中最年長的那個人（就是那個髮型師）叫作「Dorami」 （=︿エ︿=）
因為他長得圓圓的（=︿エ︿=）
他的那個體形就是比較吃虧的，
現在人偶們都在進行一個叫做「Doramià安靜計劃」 （=︿エ︿=）
大家一起去了Dorami那裡去玩
正因為如此加藤成亮剪了頭髮（=︿エ︿=）
不對，與其說是剪了頭髮，到不如說是被削了頭髮（=︿エ︿=）
為什麼這麼說呢？這是因為加藤成亮本來的頭髮是留著挺長的（=︿エ︿=）
Dorami一邊削著加藤成亮的頭髮，
一邊對著加藤成亮的頭髮說了這樣的話（=︿エ︿=）
Do「加還是適合咖啡色的頭髮噢（︿︿）v」
哈
加藤成亮當初把頭髮染成黑色就是為了「機動人偶」 （=︿エ︿=）
而且當初對加藤成亮說「把頭髮弄黑！」的人正是這個Dorami（=︿エ︿=）
極其後悔的加藤成亮（=︿エ︿=）
但是現在是Dorami在幫加藤成亮剪頭髮，所以加藤成亮什麼也不能說（=︿エ︿=）
過來一會，Dorami又開始說了（=︿エ︿=）
Do「但是，頭髮長了啊～
」加藤成亮的頭髮很早就長了（=︿エ︿=）
看著剪下來的頭髮，Dorami說到「剪掉了很多啊～
。這些大概是一般人的3倍噢」3倍
（︿︿;;）這個是不是指加藤成亮的頭上的毛孔是普通人的3倍呢 （︿︿;;）這個還能叫普通
難道說我的毛孔不正常
加藤成亮發怒了（=︿エ︿=）
但是現在是Dorami在幫加藤成亮剪頭髮，所以加藤成亮什麼也不能說（=︿エ︿=）
我一定要成為一個多髮的、而且適合黑髮的男人
加藤成亮暗暗在這天下了這個決定（=︿エ︿=）
在Dorami安靜下來之前，一定要成為這樣的男人噢。加藤成亮（=︿エ︿=）
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
