close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其之四十九■■
11月16日
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其之四十九■■
11月16日
16
吾輩昨天寫的是關於加藤成亮賞紅葉的話題（=︿エ︿=）
讀了昨天連載的朋友們應該知道是怎麼回事了
就是A來詢問了關於加藤成亮要去賞紅葉的事情（=︿エ︿=）
當時情況如下。
A「……賞紅葉，是不是指採集紅葉，然後吃掉它呢
」
對於此，加藤成亮當時在心中的回答如下（=︿エ︿=）
不吃的啊～
不可以吃的啊～
又不是蔬菜啊～ （－－；；）
但～～～是～～～～ （=︿エ︿=）（=︿エ︿=）
看了昨天的連載的SHIGE媽媽（=︿エ︿=）對加藤成亮說了這樣的話（=︿エ︿=）
媽媽「有的地方的紅葉是可以吃的噢（︿︿）v（=︿エ︿=）」
什～～麼～～
有的地方的紅葉是可以吃的
但是加藤成亮這麼想（=︿エ︿=）
但是不管怎麼樣，這只是某些地方而已，吃紅葉的人肯定極其少的吧◎
媽媽「你以前也有吃過的噢（︿︿）v」
什～～麼～～
我居然也吃過的
什麼時候
在哪裡吃的
加藤成亮完全沒有記憶了（=︿エ︿=）
媽媽「那是你小學的時候去外地賞紅葉的時候，在一家店裡吃的噢～」
嗯……想不起來◎
成「那麼紅葉是怎麼吃的呢？」
媽媽「油炸著吃◎」
油～～炸～～～吃 （︿︿；；；；）
油～炸～紅～葉～ （︿︿；；；；）
試著在油裡炸了紅葉 （︿︿；）
紅葉他們自己絕對想不到自己會被在油裡炸的吧（=︿エ︿=）
而且，好像挺好吃的（=︿エ︿=）油炸紅葉（=︿エ︿=）
在這個世界上，也有些常識性的事情是必須要去思考的呢（=︿エ︿=）
加藤成亮噢（=︿エ︿=）
快點向昨天那些你以為他們不懂賞紅葉，被你當作笨蛋的人道歉噢（=︿エ︿=）
吾輩昨天寫的是關於加藤成亮賞紅葉的話題（=︿エ︿=）
讀了昨天連載的朋友們應該知道是怎麼回事了
就是A來詢問了關於加藤成亮要去賞紅葉的事情（=︿エ︿=）
當時情況如下。
A「……賞紅葉，是不是指採集紅葉，然後吃掉它呢
」對於此，加藤成亮當時在心中的回答如下（=︿エ︿=）
不吃的啊～
不可以吃的啊～
又不是蔬菜啊～
（－－；；）但～～～是～～～～
（=︿エ︿=）（=︿エ︿=）看了昨天的連載的SHIGE媽媽（=︿エ︿=）對加藤成亮說了這樣的話（=︿エ︿=）
媽媽「有的地方的紅葉是可以吃的噢（︿︿）v（=︿エ︿=）」
什～～麼～～
有的地方的紅葉是可以吃的
但是加藤成亮這麼想（=︿エ︿=）
但是不管怎麼樣，這只是某些地方而已，吃紅葉的人肯定極其少的吧◎
媽媽「你以前也有吃過的噢（︿︿）v」
什～～麼～～
我居然也吃過的
什麼時候
在哪裡吃的
加藤成亮完全沒有記憶了（=︿エ︿=）
媽媽「那是你小學的時候去外地賞紅葉的時候，在一家店裡吃的噢～」
嗯……想不起來◎
成「那麼紅葉是怎麼吃的呢？」
媽媽「油炸著吃◎」
油～～炸～～～吃
（︿︿；；；；）油～炸～紅～葉～
（︿︿；；；；）試著在油裡炸了紅葉
（︿︿；）紅葉他們自己絕對想不到自己會被在油裡炸的吧（=︿エ︿=）
而且，好像挺好吃的（=︿エ︿=）油炸紅葉（=︿エ︿=）
在這個世界上，也有些常識性的事情是必須要去思考的呢（=︿エ︿=）
加藤成亮噢（=︿エ︿=）
快點向昨天那些你以為他們不懂賞紅葉，被你當作笨蛋的人道歉噢（=︿エ︿=）
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
