close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：小拳頭
■■其之五十七■■
11月24日
昨天是節日（=︿エ︿=）
加藤成亮為了還從朋友那裡借來的CD而去了朋友家（=︿エ︿=）
稍許聊了一會就準備回去的加藤成亮（=︿エ︿=）
為什麼玄關的地方有那麼多的塑料傘（=︿エ︿=）
友「是到這裡來玩的大家忘記拿回去所以放在這裡的
現在好像有點下雨 還是帶著傘比較好哦
」
因為這樣 加藤成亮索性借了雨傘（=︿エ︿=）
在大量的傘裡選了最優質的 然後帶著它離開了（=︿エ︿=）
一邊考慮著去買點東西好了一邊出門了（=︿エ︿=）
完全沒有下雨啊
但是想著可能一會兒會下 於是出發去新宿購物了（=︿エ︿=）
但是即使逛了一個小時左右還是完全沒下雨（=︿エ︿=）
成「沒有下雨啊 看來今天都不會下了」
有點埋怨自己的朋友 因為購物的關係手裡拿滿了東西 於是把傘扔進了附近的垃圾箱（=︿エ︿=）
成「傘 對不起把你扔掉了
如果要恨就去恨那個騙我說要下雨的傢伙吧 」
向著只相處了很短時間的傘告別了之後、從新宿的購物地向青山出發了（=︿エ︿=）
乘電車到了青山 又開始購物的加藤成亮（=︿エ︿=）
5分鐘後（=︿エ︿=）
啪嗒
啪嗒啪嗒
阿
下雨了
剛才竟然把傘扔掉了
恨自己把傘扔掉了（=︿エ︿=）最初忍受著淅淅瀝瀝小雨 接著渾身濕透的加籐成亮（=︿エ︿=）
...結果為了買傘去了便利店（=︿エ︿=）
成「因為後悔 所以要買最貴的塑料傘」
雖然到剛才為止對傘都很馬虎（=︿エ︿=）現在卻完全被憤怒沖昏了頭（=︿エ︿=）
因此買了最貴的傘回家（=︿エ︿=）
成「你不要再離開了哦
」
結果導致加藤成亮對傘有了異常的愛情（=︿エ︿=）
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：小拳頭
■■其之五十七■■
11月24日
昨天是節日（=︿エ︿=）
加藤成亮為了還從朋友那裡借來的CD而去了朋友家（=︿エ︿=）
稍許聊了一會就準備回去的加藤成亮（=︿エ︿=）
為什麼玄關的地方有那麼多的塑料傘（=︿エ︿=）
友「是到這裡來玩的大家忘記拿回去所以放在這裡的
現在好像有點下雨 還是帶著傘比較好哦 」因為這樣 加藤成亮索性借了雨傘（=︿エ︿=）
在大量的傘裡選了最優質的 然後帶著它離開了（=︿エ︿=）
一邊考慮著去買點東西好了一邊出門了（=︿エ︿=）
完全沒有下雨啊
但是想著可能一會兒會下 於是出發去新宿購物了（=︿エ︿=）
但是即使逛了一個小時左右還是完全沒下雨（=︿エ︿=）
成「沒有下雨啊
看來今天都不會下了」有點埋怨自己的朋友 因為購物的關係手裡拿滿了東西 於是把傘扔進了附近的垃圾箱（=︿エ︿=）
成「傘 對不起把你扔掉了
如果要恨就去恨那個騙我說要下雨的傢伙吧 」向著只相處了很短時間的傘告別了之後、從新宿的購物地向青山出發了（=︿エ︿=）
乘電車到了青山 又開始購物的加藤成亮（=︿エ︿=）
5分鐘後（=︿エ︿=）
啪嗒
啪嗒啪嗒
阿
下雨了
剛才竟然把傘扔掉了
恨自己把傘扔掉了（=︿エ︿=）最初忍受著淅淅瀝瀝小雨 接著渾身濕透的加籐成亮（=︿エ︿=）
...結果為了買傘去了便利店（=︿エ︿=）
成「因為後悔 所以要買最貴的塑料傘
」雖然到剛才為止對傘都很馬虎（=︿エ︿=）現在卻完全被憤怒沖昏了頭（=︿エ︿=）
因此買了最貴的傘回家（=︿エ︿=）
成「你不要再離開了哦
」結果導致加藤成亮對傘有了異常的愛情（=︿エ︿=）
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
