close
啊啊~~錦戶亮你好偏心.....
你比較愛小山(指)，寫的回應好多!!
看之後請先準備好手帕或衛生紙.........
至少我昨天有哭。
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文&翻譯：lulu
200612180404
你好
我是錦戶亮
我想他看了上回的連載
「只說了臉的事情嘛」，他這樣跟我說
臉嘛，就是大家都知道的內雙，這次想就這個人的內心部分再發表一下自己的意見
小山可以跟任何人馬上關係就變得很好，組合內工作時的空隙時間能率先地跟工作人員進行交流，去縮小組合跟工作人員的距離
我於是遠遠地看著，覺得很羨慕
其實我只是以認生為理由逃避而已
也許對小山來說，也有很難交談的人，只是他完全不會讓對方感受到，這一點我真的覺得他很厲害
因為他是唯一的同歲的人，所以取材什麼的時候，每次小山說「我是最大的」的時候，我都會想「不對，我也是啊」
也許是我的主觀感想，現在我想到的是，小山並不是那麼成熟，也沒有那麼堅強
（這麼說）對不起
跟你撒嬌了
他討厭爭鬥
是和平主義者
就算不是自己的錯也會為了其他人去道歉，如此堅強
然後我想他比誰都要愛NEWS
把每個人為組合的事情考慮的時間加起來，他絕對是遙遙領先
然後，跟shige相反，他一點都不頑固
不是說他很弱什麼的，意思是他很靈活懂變通，各種各樣類型的答案早已經存在在他的大腦裡了
從今之後也請多關照
最後是我給他的一個message
請不要每次MC結束的時候都情緒低落了
沒什麼要緊的
你比較愛小山(指)，寫的回應好多!!
看之後請先準備好手帕或衛生紙.........
至少我昨天有哭。
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文&翻譯：lulu
200612180404
你好
我是錦戶亮
我想他看了上回的連載
「只說了臉的事情嘛」，他這樣跟我說
臉嘛，就是大家都知道的內雙，這次想就這個人的內心部分再發表一下自己的意見
小山可以跟任何人馬上關係就變得很好，組合內工作時的空隙時間能率先地跟工作人員進行交流，去縮小組合跟工作人員的距離
我於是遠遠地看著，覺得很羨慕
其實我只是以認生為理由逃避而已
也許對小山來說，也有很難交談的人，只是他完全不會讓對方感受到，這一點我真的覺得他很厲害
因為他是唯一的同歲的人，所以取材什麼的時候，每次小山說「我是最大的」的時候，我都會想「不對，我也是啊」
也許是我的主觀感想，現在我想到的是，小山並不是那麼成熟，也沒有那麼堅強
（這麼說）對不起
跟你撒嬌了
他討厭爭鬥
是和平主義者
就算不是自己的錯也會為了其他人去道歉，如此堅強
然後我想他比誰都要愛NEWS
把每個人為組合的事情考慮的時間加起來，他絕對是遙遙領先
然後，跟shige相反，他一點都不頑固
不是說他很弱什麼的，意思是他很靈活懂變通，各種各樣類型的答案早已經存在在他的大腦裡了
從今之後也請多關照
最後是我給他的一個message
請不要每次MC結束的時候都情緒低落了
沒什麼要緊的
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
