close
果然shige反射神經不好~~~~XD
此翻譯日記權屬N.B.J.
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：sammi
■■其之八十六■■
12月23日
今天的加藤成亮在大學裡（=^エ^=）
往常都是放了課後馬上回家，不過今天是今年一年大學生活的最後一天，從明天開始就進入寒假了（=^エ^=）
所以上完課後馬上就回去的話總有些說不過去，在學校食堂裡加籐成亮有點粘著不想走（=^エ^=）
然後一群朋友走了過來，對著加藤成亮說：「玩撲克嗎？」
來拉———
久違了的撲克
前段時間在學校食堂裡刮起了一股玩撲克的風，但那之後加藤成亮就一直沒有玩過了（=^エ^=）
加藤成亮鬥志滿滿的呢（=^エ^=）
友：「那麼，先玩大富豪吧
」
又來了————
正是我擅長的種類 絕對不會輸的
6個人一起玩大富豪（=^エ^=）
當然加藤成亮是遙遙領先的第1位（=^エ^=）加藤成亮絕不會輸（=^エ^=）
大富豪->大富豪->平民->富豪->大富豪
就這樣一直圍繞在勝利的中間（=^エ^=）
友1：「已經玩膩了——換個別的來玩吧 」
友2：「那麼就玩一休」
「一休」的玩法是，每一個人按照順序出牌時，出到1、9、3的時候，要把手放在牌上（=^エ^=）
在眾多人中，出手最慢而只能放在了最上面的那個人，就要拿走出到現在為止所有的牌（=^エ^=）
到最後幾乎所有的牌都拿在了他手上的人，就算輸了。這個遊戲就是這麼玩的（=^エ^=）
成：「yoshi— 」
乘著前面的氣勢加藤成亮絕不會輸
翻開的牌是
…7…4…5…
……9
バシッ（出手聲） 
誒！？
好快！？大家都好快！？！？！？
友3：「加藤拿牌~
」
手上連重的東西也拿不了的加藤成亮
手就放在了膝蓋的上面
バシッ（出手聲）
バシッ（出手聲）
バシッ（出手聲） = =||| = =|||
哇~~~~~~~~
贏不了了 = =||| = =|||
漸漸地牌都到了加藤成亮的手上（=^エ^=）
成：「（為什麼！！為什麼贏不了 ） = =||| = =|||」
最後加藤成亮輸掉了（=^エ^=）
在今年大學生活的最後一天，體會了一下挫折（=^エ^=）
此翻譯日記權屬N.B.J.
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：sammi
■■其之八十六■■
12月23日
今天的加藤成亮在大學裡（=^エ^=）
往常都是放了課後馬上回家，不過今天是今年一年大學生活的最後一天，從明天開始就進入寒假了（=^エ^=）
所以上完課後馬上就回去的話總有些說不過去，在學校食堂裡加籐成亮有點粘著不想走（=^エ^=）
然後一群朋友走了過來，對著加藤成亮說：「玩撲克嗎？」
來拉———
久違了的撲克 前段時間在學校食堂裡刮起了一股玩撲克的風，但那之後加藤成亮就一直沒有玩過了（=^エ^=）
加藤成亮鬥志滿滿的呢（=^エ^=）
友：「那麼，先玩大富豪吧
」又來了————
正是我擅長的種類
絕對不會輸的 6個人一起玩大富豪（=^エ^=）
當然加藤成亮是遙遙領先的第1位（=^エ^=）加藤成亮絕不會輸（=^エ^=）
大富豪->大富豪->平民->富豪->大富豪
就這樣一直圍繞在勝利的中間（=^エ^=）
友1：「已經玩膩了——換個別的來玩吧
」友2：「那麼就玩一休」
「一休」的玩法是，每一個人按照順序出牌時，出到1、9、3的時候，要把手放在牌上（=^エ^=）
在眾多人中，出手最慢而只能放在了最上面的那個人，就要拿走出到現在為止所有的牌（=^エ^=）
到最後幾乎所有的牌都拿在了他手上的人，就算輸了。這個遊戲就是這麼玩的（=^エ^=）
成：「yoshi—
」乘著前面的氣勢加藤成亮絕不會輸
翻開的牌是
…7…4…5…
……9
バシッ（出手聲）
誒！？
好快！？
大家都好快！？！？！？ 友3：「加藤拿牌~
」手上連重的東西也拿不了的加藤成亮
手就放在了膝蓋的上面
バシッ（出手聲）
バシッ（出手聲）
バシッ（出手聲）
= =||| = =|||哇~~~~~~~~
贏不了了
= =||| = =|||漸漸地牌都到了加藤成亮的手上（=^エ^=）
成：「（為什麼！！為什麼贏不了
） = =||| = =|||」最後加藤成亮輸掉了（=^エ^=）
在今年大學生活的最後一天，體會了一下挫折（=^エ^=）
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
