close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
LOVE 273
HELLO
這天，我去看了V6 井之原前輩的「イノなき」
在去地球座之前，和Tego想去吃冰淇凌…
兩個人就去了冰淇凌店。
我在那裡買了給井之原前輩的慰問品冰淇凌，自己也吃了冰淇凌。
巧克力薄荷味
說起TEGO…
店員「您要杯裝的還是甜筒？」
TEGO「筒的那個。」
這傢伙真麻煩～
兩個人一邊吃著冰淇凌一邊在街上晃蕩晃蕩 
大滿足
井之原前輩的「イノなき」也是笑倒一片
太聰明了井之原先生！！
Massu也有一起去看，井之原先生之後就是Massu了，好像給了他不少的刺激 [Massu的個人秀也在地球座]
好期待去看Massu的表演哪
Massu在休息室的笑點…………………………。
會傳達給大家吧
他是很天才的
Hooray Hooray Mashuda [他的確這麼寫的=v=]
然後然後。
最近KOYA醬充滿了食慾
找到這個夏天最好吃的東西啦
就是這個
對
苦瓜炒肉
很好吃SA(umaisa)
總會有辦法的SA [nankurunaisa 沖繩方言]
YAMASHITA TOMOHISA
打心眼裡LOVE你哇
那~再見
註：「イノなき」是井之原的單人秀。
PS：
根據理解就是因為前面幾句話結尾都是SA，而隊長名字最後也是SA，
所以就想到隊長了（為什麼不是massu=v=），
但為啥會表白至今是個謎=v=
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
LOVE 273
HELLO
這天，我去看了V6 井之原前輩的「イノなき」
在去地球座之前，和Tego想去吃冰淇凌…
兩個人就去了冰淇凌店。
我在那裡買了給井之原前輩的慰問品冰淇凌，自己也吃了冰淇凌。
巧克力薄荷味
說起TEGO…
店員「您要杯裝的還是甜筒？」
TEGO「筒的那個。」
這傢伙真麻煩～
兩個人一邊吃著冰淇凌一邊在街上晃蕩晃蕩
大滿足
井之原前輩的「イノなき」也是笑倒一片
太聰明了井之原先生！！
Massu也有一起去看，井之原先生之後就是Massu了，好像給了他不少的刺激
[Massu的個人秀也在地球座]好期待去看Massu的表演哪
Massu在休息室的笑點…………………………。
會傳達給大家吧
他是很天才的
Hooray Hooray Mashuda
[他的確這麼寫的=v=]然後然後。
最近KOYA醬充滿了食慾
找到這個夏天最好吃的東西啦
就是這個
對
苦瓜炒肉
很好吃SA
(umaisa) 總會有辦法的SA
[nankurunaisa 沖繩方言] YAMASHITA TOMOHISA
打心眼裡LOVE你哇
那~再見
註：「イノなき」是井之原的單人秀。
PS：
根據理解就是因為前面幾句話結尾都是SA，而隊長名字最後也是SA，
所以就想到隊長了（為什麼不是massu=v=），
但為啥會表白至今是個謎=v=
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
