close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
2009/2/17
NO.12
大家好
看了第4集了嗎
？
第4集、朋友和工作人員都跟我說很不錯
呀～
看了第4集就是說…第5集的預告也看了 
第5集是豐出鏡相當多的一集哦～
好興奮好興奮
機會難得…所以也跟you的朋友們宣傳下
（ ε ）（笑）
之前在攝影棚錄製的時候呢
要潤先生為了大家做了豬肉湯
其名也叫「要湯」
超美味
WO HEN XI HUAN ZHU ROU TANG [我很喜歡豬肉湯 MASSU寫的是片假，因此拼音了=v=]
然後呢、工作人員就說
「那麼下次就是增田湯吧 ？」
呃～總覺得好噁心～
被人這麼說了（笑）
遺憾啊。
說起來、反正也不會做 
（笑）
不過、如果、要做的話…
會是為了你吧
好~ （笑）
拜拜
//
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
2009/2/17
NO.12
大家好
看了第4集了嗎
？ 第4集、朋友和工作人員都跟我說很不錯
呀～
看了第4集就是說…第5集的預告也看了
第5集是豐出鏡相當多的一集哦～
好興奮好興奮
機會難得…所以也跟you的朋友們宣傳下
（
ε ）（笑）之前在攝影棚錄製的時候呢
要潤先生為了大家做了豬肉湯
其名也叫「要湯」
超美味
WO HEN XI HUAN ZHU ROU TANG
[我很喜歡豬肉湯 MASSU寫的是片假，因此拼音了=v=]然後呢、工作人員就說
「那麼下次就是增田湯吧
？」呃～總覺得好噁心～
被人這麼說了（笑）
遺憾啊。
說起來、反正也不會做
（笑）不過、如果、要做的話…
會是為了你吧
好~
（笑）拜拜
//
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
