大好き

NBJ出品
此翻譯日記版權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯：橙子 


■■其之拾貳■■



8月15日

 
今天加藤成亮作為嘉賓上了一個叫《滿天☆青空餐廳》的節目

這好像是24小時電視節目直播前的預熱節目

和宮川大輔先生們一同前往茨城的加藤成亮 受到了大家熱情地對待，外景很是歡樂

在前往的車內大家一直在聊天 話題不斷

那話題當然是………




手越祐也。



當宮川大輔先生問道：

「手越平時就那麼怪嗎？」

加藤成亮就：


「啊，他那麼明顯嗎？笑」

地反問回去。


「嗯，他超明顯的呢 」


大家就差不多這樣地聊著 手越祐也的話題不斷，從褒義的一直到好笑的源源不斷地說


na ni dang xiao liao dui bu qi le shou yue （@′▽『@）
(蘑菇註：拿你當笑料對不起了手越)




可以讓人笑到捧腹 不愧是搞笑藝人


於是在順利地拍攝外景的同時，正好中間有段空擋時間


所以大家就隨意地看起了一旁正好有的電視

這時電視裡放的特輯是，




《幽靈錄像》


Σ(￣□￣；)！！



超恐怖的。


宮川大輔先生不喜歡看 貌似還很怕 可是卻還是硬被逼著看


然後放的幽靈錄像


拍攝的是一部普通得不能再普通的車

裡面某處似乎隱藏著幽靈，但是大家都沒能發現


過了一會兒，好像有幾個人找到了的樣子



同樣的錄像又再放了一次


加藤成亮和宮川大輔先生都還在嚷嚷著「哪裡哪裡？」的時候，之前已經發現的人就指給他們看說「看這一塊地方 」


到最後都指到「就是這個這個！！」的份上，他們還是不怎麼看得明白


正當兩人埋怨著說「是騙人吧 」的時候，



幽靈就出現在了裡大家更近的地方。




而且還不是一般可怕的幽靈。


這面前的假動作甚是把大家嚇了一跳。


之前說找到的人其實是為找錯了而真的嚇了一跳。


啊啊啊啊啊啊




坐加藤成亮對面的人的驚嚇法其實比幽靈更恐怖，反而更好笑。


大家好像被發自電視機的龜派氣功波(注1)擊中一般彈開，然後順勢一臉栽進沙發的縫隙裡。


而且不解的是，居然所有人都同一反應。


啊～好玩死了～。雖然可怕了點，但是也好笑呢～。


之後不用說，大家將情緒平復下來也花了好長段時間。


…………………


其景請務必收看29日的《滿天☆青空餐廳》 24小時節目即將開始

藉著幽靈的神奇力量，要加油哦

[注1：龜派氣功波是《七龍珠》內的一招數。]