close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其之十四■■
10月12日
繼續昨天的話題（=︿エ︿=）
在最後的採訪結束後，正在興致高昂聊天的加藤成亮、小山慶一郎、手越祐也（=︿エ︿=）和採訪現場的燈光師和一起回顧了下夏威夷的事情（=︿エ︿=）
成「手越起床的習慣太不好了～多睡2小時的懶覺對他來說都是很平常的。手越如果能準時起床的話，我也許就不會被水母給刺傷了～」
慶「不僅如此，手越收拾東西也非常遜！！如果要手越重新收拾一個本來裝滿了的行李箱，也許他只能裝進一半的東西了（－－；）哪有這樣的事的啊◎」
諸如此類這樣……加藤成亮和小山慶一郎不停地數落著手越佑也的愚笨（=︿エ︿=）
他們完全沒有注意到手越祐也的那發怵的樣子（=︿エ︿=）
正談到興致很高的時候，有另一個工作人員來到這個屋子
來拿冰箱裡的飲料（=︿エ︿=）
就在他滿手拿滿果汁要關上冰箱門的時候，從他手裡掉下了一個東西（=︿エ︿=）
Pushu！！ ！！
掉下來的是碳酸性飲料（=︿エ︿=）然後它破裂了，飛灑在房間裡（=︿エ︿=）
碳酸的淋浴啊！！ ！！（彥摩呂先生風格）
笑死了，工作人員那手忙腳亂收拾不了的樣子（=︿エ︿=）
而這個碳酸淋浴以一個非常漂亮的弧度飛向了小山慶一郎那邊（=︿エ︿=）
慶「你可笑得真開心啊！！ ！！趕快收拾掉啦！！ ！！」
滿身都是碳酸的小山慶一郎對著工作人員大叫（=︿エ︿=）
平時他都是用敬語的，果然人只要一憤怒，就會用上粗口呢（=︿エ︿=）
他本來應該是很溫柔的……
加藤成亮和手越祐也，還有工作人員都對於這個事態大爆笑（=︿エ︿=）
終於收拾好罐子，但是已經晚了（=︿エ︿=）
小山慶一郎已經全濕了（=︿エ︿=）
小山慶一郎用最快的速度抹了一把在夏威夷買的太陽眼鏡（=︿エ︿=）
很認真的樣子（=︿エ︿=）
而且除了小山慶一郎以外的人，全都一點也沒有濕（=︿エ︿=）
工作人員也感到運氣不好（=︿エ︿=）
大概有種由於事故被大車子撞了的感覺吧（=︿エ︿=）
但是還好不是增田貴久呢（=︿エ︿=）
那之後的小山慶一郎就非常執拗（=︿エ︿=）
那個工作人員不管做什麼，每次小山慶一郎都會說這句話（=︿エ︿=）
慶「你可笑得真開心啊！！」
他並不是真的生氣，只是已經完全成了吐嘈，這句話他就叫喊了10遍以上（=︿エ︿=）
放心吧～工作人員（=︿エ︿=）
下次見面的時候，肯定也一定被說的吧（=︿エ︿=）
真是突發事件超多的一天啊（=︿エ︿=）
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其之十四■■
10月12日
繼續昨天的話題（=︿エ︿=）
在最後的採訪結束後，正在興致高昂聊天的加藤成亮、小山慶一郎、手越祐也（=︿エ︿=）和採訪現場的燈光師和一起回顧了下夏威夷的事情（=︿エ︿=）
成「手越起床的習慣太不好了～多睡2小時的懶覺對他來說都是很平常的。手越如果能準時起床的話，我也許就不會被水母給刺傷了～」
慶「不僅如此，手越收拾東西也非常遜！！如果要手越重新收拾一個本來裝滿了的行李箱，也許他只能裝進一半的東西了（－－；）哪有這樣的事的啊◎」
諸如此類這樣……加藤成亮和小山慶一郎不停地數落著手越佑也的愚笨（=︿エ︿=）
他們完全沒有注意到手越祐也的那發怵的樣子（=︿エ︿=）
正談到興致很高的時候，有另一個工作人員來到這個屋子
來拿冰箱裡的飲料（=︿エ︿=）
就在他滿手拿滿果汁要關上冰箱門的時候，從他手裡掉下了一個東西（=︿エ︿=）
Pushu！！ ！！
掉下來的是碳酸性飲料（=︿エ︿=）然後它破裂了，飛灑在房間裡（=︿エ︿=）
碳酸的淋浴啊！！ ！！（彥摩呂先生風格）
笑死了，工作人員那手忙腳亂收拾不了的樣子（=︿エ︿=）
而這個碳酸淋浴以一個非常漂亮的弧度飛向了小山慶一郎那邊（=︿エ︿=）
慶「你可笑得真開心啊！！ ！！趕快收拾掉啦！！ ！！」
滿身都是碳酸的小山慶一郎對著工作人員大叫（=︿エ︿=）
平時他都是用敬語的，果然人只要一憤怒，就會用上粗口呢（=︿エ︿=）
他本來應該是很溫柔的……
加藤成亮和手越祐也，還有工作人員都對於這個事態大爆笑（=︿エ︿=）
終於收拾好罐子，但是已經晚了（=︿エ︿=）
小山慶一郎已經全濕了（=︿エ︿=）
小山慶一郎用最快的速度抹了一把在夏威夷買的太陽眼鏡（=︿エ︿=）
很認真的樣子（=︿エ︿=）
而且除了小山慶一郎以外的人，全都一點也沒有濕（=︿エ︿=）
工作人員也感到運氣不好（=︿エ︿=）
大概有種由於事故被大車子撞了的感覺吧（=︿エ︿=）
但是還好不是增田貴久呢（=︿エ︿=）
那之後的小山慶一郎就非常執拗（=︿エ︿=）
那個工作人員不管做什麼，每次小山慶一郎都會說這句話（=︿エ︿=）
慶「你可笑得真開心啊！！」
他並不是真的生氣，只是已經完全成了吐嘈，這句話他就叫喊了10遍以上（=︿エ︿=）
放心吧～工作人員（=︿エ︿=）
下次見面的時候，肯定也一定被說的吧（=︿エ︿=）
真是突發事件超多的一天啊（=︿エ︿=）
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
