close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
volume 71
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
volume 71
和山下一起去吃飯了
聊了很多喲。
聊到一半的時候，突然店員拿了蛋糕過來。心裡莫名：搞什麼啊？
好像是因為我生日山下悄悄拜託店員的
好歹也是山下為了我的生日悄悄拜託店員的樣子呢。
真是體貼啊！
然後還跟我說…雖然是晚了點。
我是真的很開心啦，但是店裡的人一起對我唱Happy Birthday還是會非常不好意思喲。
謝謝呢。
果然一直在一起的朋友就是好哪。
我什麼都會對那傢伙說喲。
那個男人應該是最瞭解我全部的人。
這種關係到底算是什麼呢。
算親友吧，但又覺得只是這樣還不夠……
也可以說是夥伴吧，但也覺得不夠……真是困難哪…
MA，只是這樣就說明我們之間深厚的感情了！
然後，總之就是我們突然想到就決定來試試看。
MA~比起在這裡解釋還是直接照做了比較快……
那麼，山下、拜託你了
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
大家好，我是山下智久
還是覺得那cake很不好意思？
換個立場來看，雖然覺得很高興但是店員來的時候還是覺得很不好意思呢。（笑）
話雖如此，不過昨天真的好開心
怎麼說呢！
都已經不想回家了。
斗真，下次我們去吃烤肉或者壽司吧(^^)Y
說起昨天的心情啊，雖然很久沒見了但是卻沒有那種久違的感覺，還是和以往一樣地能侃真的很厲害呢
我們的關係一定是朋友加上青梅竹馬加上兄弟的感覺呢
聊了很多喲。
聊到一半的時候，突然店員拿了蛋糕過來。心裡莫名：搞什麼啊？
好像是因為我生日山下悄悄拜託店員的
好歹也是山下為了我的生日悄悄拜託店員的樣子呢。
真是體貼啊！
然後還跟我說…雖然是晚了點。
我是真的很開心啦，但是店裡的人一起對我唱Happy Birthday還是會非常不好意思喲。
謝謝呢。
果然一直在一起的朋友就是好哪。
我什麼都會對那傢伙說喲。
那個男人應該是最瞭解我全部的人。
這種關係到底算是什麼呢。
算親友吧，但又覺得只是這樣還不夠……
也可以說是夥伴吧，但也覺得不夠……真是困難哪…
MA，只是這樣就說明我們之間深厚的感情了！
然後，總之就是我們突然想到就決定來試試看。
MA~比起在這裡解釋還是直接照做了比較快……
那麼，山下、拜託你了
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
大家好，我是山下智久
還是覺得那cake很不好意思？
換個立場來看，雖然覺得很高興但是店員來的時候還是覺得很不好意思呢。（笑）
話雖如此，不過昨天真的好開心
怎麼說呢！
都已經不想回家了。
斗真，下次我們去吃烤肉或者壽司吧(^^)Y
說起昨天的心情啊，雖然很久沒見了但是卻沒有那種久違的感覺，還是和以往一樣地能侃真的很厲害呢
我們的關係一定是朋友加上青梅竹馬加上兄弟的感覺呢
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
