close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：玲香
■■其之六十三■■
11月30日
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：玲香
■■其之六十三■■
11月30日
今天加藤成亮休息，所以悠閒地在家。(=^ェ^=)
到傍晚的時候，成亮媽媽對閉居在家的加藤成亮的過分悠閒看不下去了。
媽媽：「去製造（寫）web（日記）的材料吧。」
帶著他去了以前提過的拉麵店。(=^ェ^=)
因此，這不是刻意製造出來的。(=^ェ^=)(--;)
來這裡的拉麵店吃東西會送煎餃券。(=^ェ^=)
其實，是因為這張煎餃券上寫著「截止至11月的最後一天」，成亮媽媽想把它用掉，所以帶成亮出來的。(=^ェ^=)
成亮：「這正是拉麵店所希望的喲。」
媽媽：「沒關係喲！！因為我們用煎餃券！！」
上了煎餃的鉤，去了拉麵店的成亮媽媽(=^ェ^=)果然正中他們下懷。(=^ェ^=)
加藤成亮的飯量意外的大。(=^ェ^=)
還沒有要消除對此間的鹽拉麵的怨念，點了最普通的味噌拉麵。(=^ェ^=)
當然，盛得很滿。(=^ェ^=)
當然，要了米飯。(=^ェ^=)
當然，點了煎餃。(=^ェ^=)
2人拿出2張煎餃券，
點了2份煎餃。(=^ェ^=)
首先上來的是加籐成亮的米飯。(=^ェ^=)
接下來上來的是加籐成亮盛得很滿的味噌拉麵和成亮媽媽的蓋澆面。(=^ェ^=)
過不多久2份煎餃也上來了。(=^ェ^=)
哎！？！？(=^ェ^=)(=^ェ^=)
加藤成亮的碟子裡，餃子有五個。但是成亮媽媽的碟子裡，餃子只有四個……
這是怎麼回事啊！？！？(=^ェ^=)
媽媽：「這個，搞錯了吧！？！？」
成亮：「搞錯了吧！？！？」
媽媽：「不好意思！！(^^)v我想我的煎餃可能少了一個——！！！！」
店員：「啊，對不起！！！！現在就幫您再做。(^^;)」
果然啊！！！！！！(=^ェ^=)
只是，一份明明有5只，為什麼另一份卻弄錯了，只有4只呢！？！？
嘛，誰都有犯錯的時候啊(=^ェ^=)加油哦，新手店員(=^ェ^=)（←自說自話這麼認為了(=^ェ^=)）
過了不久，與拉麵的戰鬥也宣告結束。(=^ェ^=)
成亮：「這裡的味噌拉麵果然好吃啊~~」
一邊嘟噥著，不足的煎餃也終於上來了。(=^ェ^=)
成亮：「慢啊~真是的……嗯！？(^^;)」
這次的碟子裡有兩隻煎餃。(=^ェ^=)
成亮：「為什麼啊！？只少了一隻煎餃啊！？」
媽媽：「一定是為了道歉，所以附送了一隻呢。」
真的啊！！！！！！(=^ェ^=)
結果佔了便宜了呀！！！！！！！！(=^ェ^=)
結果多虧了煎餃券呀！！！！！！！！(=^ェ^=)
加藤成亮完敗給了媽媽的想法。(=^ェ^=)
到傍晚的時候，成亮媽媽對閉居在家的加藤成亮的過分悠閒看不下去了。
媽媽：「去製造（寫）web（日記）的材料吧。」
帶著他去了以前提過的拉麵店。(=^ェ^=)
因此，這不是刻意製造出來的。(=^ェ^=)(--;)
來這裡的拉麵店吃東西會送煎餃券。(=^ェ^=)
其實，是因為這張煎餃券上寫著「截止至11月的最後一天」，成亮媽媽想把它用掉，所以帶成亮出來的。(=^ェ^=)
成亮：「這正是拉麵店所希望的喲。」
媽媽：「沒關係喲！！因為我們用煎餃券！！」
上了煎餃的鉤，去了拉麵店的成亮媽媽(=^ェ^=)果然正中他們下懷。(=^ェ^=)
加藤成亮的飯量意外的大。(=^ェ^=)
還沒有要消除對此間的鹽拉麵的怨念，點了最普通的味噌拉麵。(=^ェ^=)
當然，盛得很滿。(=^ェ^=)
當然，要了米飯。(=^ェ^=)
當然，點了煎餃。(=^ェ^=)
2人拿出2張煎餃券，
點了2份煎餃。(=^ェ^=)
首先上來的是加籐成亮的米飯。(=^ェ^=)
接下來上來的是加籐成亮盛得很滿的味噌拉麵和成亮媽媽的蓋澆面。(=^ェ^=)
過不多久2份煎餃也上來了。(=^ェ^=)
哎！？！？(=^ェ^=)(=^ェ^=)
加藤成亮的碟子裡，餃子有五個。但是成亮媽媽的碟子裡，餃子只有四個……
這是怎麼回事啊！？！？(=^ェ^=)
媽媽：「這個，搞錯了吧！？！？」
成亮：「搞錯了吧！？！？」
媽媽：「不好意思！！(^^)v我想我的煎餃可能少了一個——！！！！」
店員：「啊，對不起！！！！現在就幫您再做。(^^;)」
果然啊！！！！！！(=^ェ^=)
只是，一份明明有5只，為什麼另一份卻弄錯了，只有4只呢！？！？
嘛，誰都有犯錯的時候啊(=^ェ^=)加油哦，新手店員(=^ェ^=)（←自說自話這麼認為了(=^ェ^=)）
過了不久，與拉麵的戰鬥也宣告結束。(=^ェ^=)
成亮：「這裡的味噌拉麵果然好吃啊~~」
一邊嘟噥著，不足的煎餃也終於上來了。(=^ェ^=)
成亮：「慢啊~真是的……嗯！？(^^;)」
這次的碟子裡有兩隻煎餃。(=^ェ^=)
成亮：「為什麼啊！？只少了一隻煎餃啊！？」
媽媽：「一定是為了道歉，所以附送了一隻呢。」
真的啊！！！！！！(=^ェ^=)
結果佔了便宜了呀！！！！！！！！(=^ェ^=)
結果多虧了煎餃券呀！！！！！！！！(=^ェ^=)
加藤成亮完敗給了媽媽的想法。(=^ェ^=)
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
