close
此翻譯日記權屬N.B.J.
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■ 其之八十三 ■■
12月20日
嗯～我是加藤成亮。
最近我在考慮要不要偷偷得從那隻貓手裡把Johnny’s Web給奪去過來。
被錦戶君吐嘈說「築地什麼的怎麼樣都可以」
所以我也沒有話題可寫了。
所以今天我就想說一下我夢裡的那無聊的故事吧
在被爐裡面睡覺的時候，不曉得為什麼我爸爸突然跑了進來
對我喊到「SHIGE～
你小子的房間裡出現了超大的蟑螂啊 真的是超級大的，你還是看一下的好啊 」
「你這混蛋……終於出現了啊……我以為你不敢再出現在這個家了呢……」
我為了見到這只超大的蟑螂，也為了擊退它，決定去房間。
但是，要對付這個超級大的蟑螂，沒有武器是不行的！
於是，我手持「吸引力永不改變的唯一的吸塵器」，走向屋子。
然後進入房間，開始搜尋蟑螂。
終於在架子的縫隙中，發現了蟑螂的蹤跡。
「好……好大……」
我對於蟑螂是完全OK的噢。
但是光光看到它的腳，就可以想像到它究竟有多大了。
大約是普通蟑螂的10倍!!!
要這麼接近看到這麼大的蟑螂真的是很噁心，
所以我在遠遠的地方把吸塵器的吸力設置到最大，
準備把它給吸進去。
絕對不給你吸進去
超級頑固的蟑螂。
「你逃不掉的噢！！！ 」
終於捉到了這只蟑螂
「呼～～～」
正當我鬆了口氣，剛把吸塵器的開關關掉的時候
啊呀
居然！！！蟑螂的翅膀從吸塵器的吸口處飛出來了
而且還刺到了我的手臂上
我立刻把它拔了出來，但是總覺得說「蟑螂的翅膀上一定攜帶著很多細菌 」
漸漸地，手臂開始麻木了……
糟糕～ 我是不是要死了
我是不是快死了
在我正準備打手機叫救護車的時候，夢醒了
起來以後，由於我奇怪的睡覺姿勢，我的手臂麻木了……
都是因為這個啊……
不過在這裡醒了 真是太好了
差點就因為蟑螂被送進醫院呢……
真是很無聊的夢，不好意思 （笑）
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■ 其之八十三 ■■
12月20日
嗯～我是加藤成亮。
最近我在考慮要不要偷偷得從那隻貓手裡把Johnny’s Web給奪去過來。
被錦戶君吐嘈說「築地什麼的怎麼樣都可以」
所以我也沒有話題可寫了。
所以今天我就想說一下我夢裡的那無聊的故事吧
在被爐裡面睡覺的時候，不曉得為什麼我爸爸突然跑了進來
對我喊到「SHIGE～
你小子的房間裡出現了超大的蟑螂啊 真的是超級大的，你還是看一下的好啊 」「你這混蛋……終於出現了啊……我以為你不敢再出現在這個家了呢……
」我為了見到這只超大的蟑螂，也為了擊退它，決定去房間。
但是，要對付這個超級大的蟑螂，沒有武器是不行的！
於是，我手持「吸引力永不改變的唯一的吸塵器」，走向屋子。
然後進入房間，開始搜尋蟑螂。
終於在架子的縫隙中，發現了蟑螂的蹤跡。
「好……好大……」
我對於蟑螂是完全OK的噢。
但是光光看到它的腳，就可以想像到它究竟有多大了。
大約是普通蟑螂的10倍!!!
要這麼接近看到這麼大的蟑螂真的是很噁心，
所以我在遠遠的地方把吸塵器的吸力設置到最大，
準備把它給吸進去。
絕對不給你吸進去
超級頑固的蟑螂。
「你逃不掉的噢！！！
」終於捉到了這只蟑螂
「呼～～～」
正當我鬆了口氣，剛把吸塵器的開關關掉的時候
啊呀
居然！！！蟑螂的翅膀從吸塵器的吸口處飛出來了
而且還刺到了我的手臂上
我立刻把它拔了出來，但是總覺得說「蟑螂的翅膀上一定攜帶著很多細菌
」 漸漸地，手臂開始麻木了……
糟糕～
我是不是要死了 我是不是快死了 在我正準備打手機叫救護車的時候，夢醒了
起來以後，由於我奇怪的睡覺姿勢，我的手臂麻木了……
都是因為這個啊……
不過在這裡醒了 真是太好了
差點就因為蟑螂被送進醫院呢……
真是很無聊的夢，不好意思
（笑）
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
