close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
LOVE 218
昨天，休假了
說到去幹了什麼，就是和MASSU一起出去玩了
有個地方我們之前就很想一起去了
我好像是第一次在不工作的日子裡和MASSU見面的感覺
決定了集合時間，就等著MASSU
MASSU遲到了5分鐘才到
MASSU超快速地衝過來，雖然有點小遲到但還是順利會合
MASSU這又不是工作，遲到一下也沒所謂的說
首先，兩個人先去了想去的地方，之後去的一家店裡，我和MASSU都發現了很喜歡的東西
那是帶在手腕上的，像護腕一樣的東西
MASSU「小山～這個在演唱會的時候要一起帶喲」
當我是你女朋友啊
不過我也很喜歡所以就回「好啊～
」
演唱會的時候，要是任何一方都沒變心的話，應該是會一起帶的吧
之後，一起去喝茶
KOYA「MASSU 肚子餓了，知道什麼地方不？？」
就去了MASSU所知的一家很時髦的咖啡店
MASSU點了叫芒果酸奶的飲料…
KOYA點了紅茶和一個叫panini的菜
結賬的時候，MASSU拿著賬單去了櫃檯
MASSU「好了，我來付吧」
好帥氣的嘛
然後，兩人就去了各自預約的理髮店
2小時後
MASSU打電話來
「小山～我弄完了，接著去做什麼？」
當我是你女朋友啊
如果成為MASSU女朋友的話，他會一直聯絡你會覺得很安心呢
註：panini是意大利的一種烤的三明治
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
LOVE 218
昨天，休假了
說到去幹了什麼，就是和MASSU一起出去玩了
有個地方我們之前就很想一起去了
我好像是第一次在不工作的日子裡和MASSU見面的感覺
決定了集合時間，就等著MASSU
MASSU遲到了5分鐘才到
MASSU超快速地衝過來，雖然有點小遲到但還是順利會合
MASSU這又不是工作，遲到一下也沒所謂的說
首先，兩個人先去了想去的地方，之後去的一家店裡，我和MASSU都發現了很喜歡的東西
那是帶在手腕上的，像護腕一樣的東西
MASSU「小山～這個在演唱會的時候要一起帶喲」
當我是你女朋友啊
不過我也很喜歡所以就回「好啊～
」 演唱會的時候，要是任何一方都沒變心的話，應該是會一起帶的吧
之後，一起去喝茶
KOYA「MASSU 肚子餓了，知道什麼地方不？？」
就去了MASSU所知的一家很時髦的咖啡店
MASSU點了叫芒果酸奶的飲料…
KOYA點了紅茶和一個叫panini的菜
結賬的時候，MASSU拿著賬單去了櫃檯
MASSU「好了，我來付吧」
好帥氣的嘛
然後，兩人就去了各自預約的理髮店
2小時後
MASSU打電話來
「小山～我弄完了，接著去做什麼？」
當我是你女朋友啊
如果成為MASSU女朋友的話，他會一直聯絡你會覺得很安心呢
註：panini是意大利的一種烤的三明治
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
