大好き

啊啊啊~~~貓咪出現了！！快回來啊 快回來啊，我好想你~~

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯：小拳頭

neko：
因為貌似有些人還不知道吾輩和兔子的區別，所以某貓來解釋一下
日記名字是「吾輩はシゲである」，這是模仿夏目漱石的「吾輩はネコである」，其中夏目先生是以貓的視點來寫的。而兔子也是如此，吾輩是一隻叫SHIGE的貓，他和主人兔子是不一樣的。他是一隻貓=v=
明白了嗎=v=


我是加藤成亮家的吾輩（=^エ^=）

謝謝大家的感想（=^エ^=）

一個個都完整地看過了（=^エ^=）

MA   雖說有對於吾輩的抱怨...（=^エ^=）

不過喜歡著大家的吾輩（=^エ^=）

過一陣子如果有空閒的話會再寫的 所以請大家一定要等到那一天（=^エ^=）

總之 因為NEWS好像要開巡迴演唱會了 也要出單曲了 一定要好好關注哦（=^エ^=）

那麼再會咯（=^エ^=）






◆投票結果◆

最有趣的日記是哪一回？


TOP1： 其之六十九  http://www.wretch.cc/blog/ayutakuya&article_id=11377986
TOP2： 其之一百     http://www.wretch.cc/blog/ayutakuya&article_id=12283582
TOP3： 其之九十五  http://www.wretch.cc/blog/ayutakuya&article_id=12036317
TOP4： 其之五十三  http://www.wretch.cc/blog/ayutakuya&article_id=10950704
TOP5： 其之九十九  http://www.wretch.cc/blog/ayutakuya&article_id=12266736




番外篇 吾輩vs加藤成亮

哪個人寫得日記更加有趣？

↓投票結果以餅圖表示



吾輩62.5%
加藤成亮37.5%