close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
2007年04月19日 第1343回 PM 7:09
晚上好！
大家看了求婚大作戰了麼？
我終於在昨天看到了呢！
我果然跑了很多路啊。
實際上跑得更多呢。
從早上一直跑到傍晚。
這是我主演的第三部劇集了！
希望會是一部既有趣又棒的電視劇。
所以今天也好，明天也好，我都要全力投球！
希望傳達給大家的是
能為了除自己以外的某人而拚命努力的美好。
另外，還希望把『活在現在不要後悔』
這一點也傳遞給大家。
雖然這部電視劇是以戀愛為比喻的，
但是工作也好，自己的夢想也好
都要不留遺憾地努力下去。
果然這是很重要的。
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
2007年04月19日 第1343回 PM 7:09
晚上好！
大家看了求婚大作戰了麼？
我終於在昨天看到了呢！
我果然跑了很多路啊。
實際上跑得更多呢。
從早上一直跑到傍晚。
這是我主演的第三部劇集了！
希望會是一部既有趣又棒的電視劇。
所以今天也好，明天也好，我都要全力投球！
希望傳達給大家的是
能為了除自己以外的某人而拚命努力的美好。
另外，還希望把『活在現在不要後悔』
這一點也傳遞給大家。
雖然這部電視劇是以戀愛為比喻的，
但是工作也好，自己的夢想也好
都要不留遺憾地努力下去。
果然這是很重要的。
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
