close
連載最終回
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文：NBJ
翻譯: lulu
200704221615
NEWS CONCERT TOUR結束了。
最近一到週末，就會飛到日本的某個地方，今天是東京。現在在澀谷的樂器店。
是的。
這次的TOUR是為了向全國的大家傳達NEWS復活了這個訊息而舉行的，我想這麼說一點都不誇張。
大概一年的時間我們學習到了什麼得到了什麼，同樣（TOUR）也是驗收那些成果的場所。
雖然也不是什麼壓力，可是觀眾們，工作人員，MEMBER們到底怎樣看現在的自己呢？
偶爾會考慮這個問題。
不過答案還沒有找到。。。
大家一起努力著，為了能成為擁有嶄新一面的NEWS，繼續積累著經驗。
雖然是很短的時間，熱心地看連載錦戶亮的大家，謝謝了。
再見。（また。 ma ta )
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文：NBJ
翻譯: lulu
200704221615
NEWS CONCERT TOUR結束了。
最近一到週末，就會飛到日本的某個地方，今天是東京。現在在澀谷的樂器店。
是的。
這次的TOUR是為了向全國的大家傳達NEWS復活了這個訊息而舉行的，我想這麼說一點都不誇張。
大概一年的時間我們學習到了什麼得到了什麼，同樣（TOUR）也是驗收那些成果的場所。
雖然也不是什麼壓力，可是觀眾們，工作人員，MEMBER們到底怎樣看現在的自己呢？
偶爾會考慮這個問題。
不過答案還沒有找到。。。
大家一起努力著，為了能成為擁有嶄新一面的NEWS，繼續積累著經驗。
雖然是很短的時間，熱心地看連載錦戶亮的大家，謝謝了。
再見。（また。 ma ta )
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
