close
5/25手越的日記還沒看到翻譯
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文：NBJ
翻譯：neko
5/26 11マス
晚上好
剛才呢，事務所的新經紀人呢
說「我拿第一份薪水買了TEGOMASS的CD
」
超高興的
好驚訝「謝、謝、謝謝你」
就說了類似這樣的話
（笑）
CD很厲害呢 因為完全出乎意外的人在出乎意外的地方聽呢
ma～如果you不斷聽的話我會更高興呢
呼
喚個話題
昨天晚餐是在外面吃的，不過看到個非常「心動」的甜點哦
但是呢～這個事務所會NG掉吧 （笑）
有點厚顏無恥的甜點
吃完它啦 （笑） [.....根據我們xx的理解就是= =事務所不准吃但他吃了所以厚顏無恥....orz||||我跟不上大包的邏輯....大家要原諒我TAT]
雖然很可惜沒辦法放照片上來，但我有說明白吧？？
今天很熱，不過一整天好好一起加油吧～
那麼再見
To~
今天的心動
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文：NBJ
翻譯：neko
5/26 11マス
晚上好
剛才呢，事務所的新經紀人呢
說「我拿第一份薪水買了TEGOMASS的CD
」 超高興的
好驚訝「謝、謝、謝謝你」就說了類似這樣的話
（笑）CD很厲害呢
因為完全出乎意外的人在出乎意外的地方聽呢 ma～如果you不斷聽的話我會更高興呢
呼
喚個話題
昨天晚餐是在外面吃的，不過看到個非常「心動」的甜點哦
但是呢～這個事務所會NG掉吧
（笑）有點厚顏無恥的甜點
吃完它啦
（笑） [.....根據我們xx的理解就是= =事務所不准吃但他吃了所以厚顏無恥....orz||||我跟不上大包的邏輯....大家要原諒我TAT]雖然很可惜沒辦法放照片上來，但我有說明白吧？？
今天很熱，不過一整天好好一起加油吧～
那麼再見
To~
今天的心動
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
