close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
Hi
其之十五
7月19日
喲
今天也是加藤成亮 
那麼來看貓的郵件
「吾輩經過在車裏住了3天，到了溫哥華，然後還乘上了從西雅圖橫切西海岸的列車一路向南邊去
在這前面的就是洛杉磯 換句話說就是LA 好像加藤為了拍學年厲來過吧 儘是些看過的景色
今天沒什麼想問的東西，就說下你喜歡的東西吧 」
哈
完全一副到了國外就很囂張的樣子
就在不久前開始加上的，這個Web的logo也是完全貓從上面俯視我
那個好像是貓設計的
真是完全隨自己喜好
那個呢，說下最近發生的事
之前和熟人A一起去吃飯，那時熟人A帶了個我沒見過的新朋友B來
然後我先到了約好的地點等，然後遲到的2人到了
然後和B初次見面，他第一句就是
B「TAKUYA前～輩
」
哈
我 我…
是KENTA前輩才對…
A更正
「你啊～是健太前輩～
剛才不是跟你說了嘛～ 」
原來是你教的阿
第一次見面就這麼地積極，我可是會退縮的喲～。
就算記不清楚也該有個限度吧
然後那時候我就想「可能和這人沒辦法搞好關係了
」
但是聊久了發現是個不錯的人 
關係又變好了
這個時候又再次學習到了人生的教訓
第一印象是重要的。
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
Hi
其之十五
7月19日
喲
今天也是加藤成亮 那麼來看貓的郵件
「吾輩經過在車裏住了3天，到了溫哥華，然後還乘上了從西雅圖橫切西海岸的列車一路向南邊去
在這前面的就是洛杉磯 換句話說就是LA 好像加藤為了拍學年厲來過吧 儘是些看過的景色 今天沒什麼想問的東西，就說下你喜歡的東西吧
」哈
完全一副到了國外就很囂張的樣子
就在不久前開始加上的，這個Web的logo也是完全貓從上面俯視我
那個好像是貓設計的
真是完全隨自己喜好 那個呢，說下最近發生的事
之前和熟人A一起去吃飯，那時熟人A帶了個我沒見過的新朋友B來
然後我先到了約好的地點等，然後遲到的2人到了
然後和B初次見面，他第一句就是
B「TAKUYA前～輩
」 哈
我
我…是KENTA前輩才對…
A更正
「你啊～是健太前輩～
剛才不是跟你說了嘛～ 」原來是你教的阿
第一次見面就這麼地積極，我可是會退縮的喲～。
就算記不清楚也該有個限度吧
然後那時候我就想「可能和這人沒辦法搞好關係了
」 但是聊久了發現是個不錯的人
關係又變好了
這個時候又再次學習到了人生的教訓
第一印象是重要的。
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
