close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
HELLO
其之十四
7月17日
一下子來到大陸上
準備就這樣乘著世界第2位的長距離列車沉醉於風光明媚的加拿大的大自然裏
那麼來看郵件
「我是加藤成亮
今天進行了電視劇拍攝 而且還是足球的戲
對我來說本還以為沒有足球戲了都鬆了口氣…
然後，實際上昨天也有拍攝電視劇的，但昨天早上的時候，明天的拍攝時可能會有颱風降臨，都不知道該怎麼辦
被如此告知
大家大騷動
颱風要來了也～之類的
昨天的拍攝中也是滴滴答答地下雨
剛才這麼想，突然在放晴了
拍攝現場好像不會下大雨的樣子 大家那裏呢？
然後，颱風結果只是在海上通過 今天的拍攝就繼續 颱風一過 接著的足球戲一整天都會是晴天的樣子
啵嗒
哈
啵嗒啵嗒
欸～怎麼下雨了
時機怎麼這麼不好
話說雨男到底是誰啊啊啊啊
欸~
我
我不是雨男…
不對，老實說我是雨男。
呀~沒關係
這點雨的話還能繼續拍攝…
工「對不起，今天就只拍到這裡了 」
………
啵嗒……………
我在這種時候讓老天下雨了喲。工作人員的各位，館先生小梅，真的很對不起。
總之成為晴男是我20歲的抱負 僅僅現在是這樣 YEAH
P.S. 館先生好像有看這個Web喲 還讓我對貓說『無論如何請唱一下「不要哭泣」可以嗎
』喲
沒問題吧」
…被看著啊…
必須去練習下～
註：「泣かないで（不要哭泣）」是館ひろし先生的一首歌
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
HELLO
其之十四
7月17日
一下子來到大陸上
準備就這樣乘著世界第2位的長距離列車沉醉於風光明媚的加拿大的大自然裏
那麼來看郵件
「我是加藤成亮
今天進行了電視劇拍攝 而且還是足球的戲對我來說本還以為沒有足球戲了都鬆了口氣…
然後，實際上昨天也有拍攝電視劇的，但昨天早上的時候，明天的拍攝時可能會有颱風降臨，都不知道該怎麼辦
被如此告知
大家大騷動
颱風要來了也～之類的 昨天的拍攝中也是滴滴答答地下雨
剛才這麼想，突然在放晴了
拍攝現場好像不會下大雨的樣子
大家那裏呢？然後，颱風結果只是在海上通過
今天的拍攝就繼續 颱風一過 接著的足球戲一整天都會是晴天的樣子 啵嗒
哈
啵嗒啵嗒
欸～怎麼下雨了
時機怎麼這麼不好
話說雨男到底是誰啊啊啊啊
欸~
我
我不是雨男…
不對，老實說我是雨男。
呀~沒關係
這點雨的話還能繼續拍攝…工「對不起，今天就只拍到這裡了
」………
啵嗒……………
我在這種時候讓老天下雨了喲。工作人員的各位，館先生小梅，真的很對不起。
總之成為晴男是我20歲的抱負
僅僅現在是這樣 YEAH P.S. 館先生好像有看這個Web喲
還讓我對貓說『無論如何請唱一下「不要哭泣」可以嗎 』喲 沒問題吧
」…被看著啊…
必須去練習下～
註：「泣かないで（不要哭泣）」是館ひろし先生的一首歌
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
