close
吾輩和SHIGE會合了，所以現在開始都是吾輩視角。
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:neko
リイホオ！ [中文你好]
其之陸拾壹
10月7日
在台灣的颱風中，被吹著飛啊飛總算是和加藤成亮會合了
因此從今天起吾輩又會像以前一樣地來寫 多關照哦
好想現在正在綵排中
但是離正式表演很近了卻還悠閒地綵排著
然後、暫且一看不知道為何NEWS被集合在一起聽指示
NEWS「欸
不是吧～ 」
什麼
怎麼回事
悄悄地偷聽 
click="zoom(this)" src="http://blog93.fc2.com/image/i/85.gif" border="0" alt=""/>
欸 真的嗎～
實際上一個看起來很厲害的人
「颱風影響很大，政府發出了希望能減少外出的勸告，所以很遺憾今天的公演要中止」
這麼告訴他們
的確是連吾輩都是勉勉強強才能來的颱風哪
對人類來說的確很危險、
很遺憾的NEWS 但是充滿幹勁地帶著這份遺憾今天好好努力，明天展現出非常棒的演出 嗯嗯 
才暫時不見大家都成長了嘛
然後NEWS要開始綵排的那瞬間
啪嗒~
停電啦啊啊啊啊啊
喂喂~沒問題吧NEWS 不被颱風歡迎嗎……不對、倒不如反過來說很受歡迎
綵排也是音響、燈光都沒辦法用，結果在舞台上只有聲音在綵排
MA~對明星來說是被突發事件附體的まぁスターにハプニングはつきものだ
各自確認自己的位置，一邊腦子裡估計著各種事情一邊繼續進行綵排
然而實際上好像NEWS自身必須盡早離開會場 
對於聚集過來的FAN們感到很抱歉，但為了讓她們盡早回去，也為了讓NEWS盡快去避開危險，希望盡快關閉會場
在沒有時間狀況惡劣的情況下綵排 然後據說在正式表演前的綵排時間也被限制了
但是你們的話一定能做到的哪 吾輩很期待哦
加油NEWS
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:neko
リイホオ！ [中文你好]
其之陸拾壹
10月7日
在台灣的颱風中，被吹著飛啊飛總算是和加藤成亮會合了
因此從今天起吾輩又會像以前一樣地來寫
多關照哦 好想現在正在綵排中
但是離正式表演很近了卻還悠閒地綵排著
然後、暫且一看不知道為何NEWS被集合在一起聽指示
NEWS「欸
不是吧～ 」什麼
怎麼回事 悄悄地偷聽
欸
真的嗎～ 實際上一個看起來很厲害的人
「颱風影響很大，政府發出了希望能減少外出的勸告，所以很遺憾今天的公演要中止」
這麼告訴他們
的確是連吾輩都是勉勉強強才能來的颱風哪
對人類來說的確很危險、
很遺憾的NEWS
但是充滿幹勁地帶著這份遺憾今天好好努力，明天展現出非常棒的演出 嗯嗯 才暫時不見大家都成長了嘛 然後NEWS要開始綵排的那瞬間
啪嗒~
停電啦啊啊啊啊啊
喂喂~沒問題吧NEWS
不被颱風歡迎嗎……不對、倒不如反過來說很受歡迎 綵排也是音響、燈光都沒辦法用，結果在舞台上只有聲音在綵排
MA~對明星來說是被突發事件附體的まぁスターにハプニングはつきものだ
各自確認自己的位置，一邊腦子裡估計著各種事情一邊繼續進行綵排
然而實際上好像NEWS自身必須盡早離開會場
對於聚集過來的FAN們感到很抱歉，但為了讓她們盡早回去，也為了讓NEWS盡快去避開危險，希望盡快關閉會場
在沒有時間狀況惡劣的情況下綵排
然後據說在正式表演前的綵排時間也被限制了 但是你們的話一定能做到的哪
吾輩很期待哦 加油NEWS
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
