close
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
LOVE 277
我去電器店
因為想給電視機裝CS（通信衛星）
然後，我真的什麼都不懂，所以就去問店員了喲
看了之後就去問了一個像是個老手的人。
慶『不好意思，●●要怎麼加進去？』
然後，那個老手。
噗嗤~（笑）
居然笑了喲。
完全一副嘲笑我是個小笨蛋的樣子喲。
老手『噗嗤~（笑）。●●啊就是……』
進行了很長的說明，但是我心情煩躁根本沒聽
不過，心想有可能他是在笑別的事情，就試著再問了一次
慶『那是不是一定要新買個天線才行呢？』
噗嗤~（笑）
啊～好火大
老手『噗嗤~（笑）。所以～，剛才已經說過了，天線是…』
然後又進行了一次冗長的說明…。
好不甘心
我拿了●●的傳單，現在就去學習～
等著吧 老手
我會復仇的
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
LOVE 277
我去電器店
因為想給電視機裝CS（通信衛星）
然後，我真的什麼都不懂，所以就去問店員了喲
看了之後就去問了一個像是個老手的人。
慶『不好意思，●●要怎麼加進去？』
然後，那個老手。
噗嗤~（笑）
居然笑了喲。
完全一副嘲笑我是個小笨蛋的樣子喲。
老手『噗嗤~（笑）。●●啊就是……』
進行了很長的說明，但是我心情煩躁根本沒聽
不過，心想有可能他是在笑別的事情，就試著再問了一次
慶『那是不是一定要新買個天線才行呢？』
噗嗤~（笑）
啊～好火大
老手『噗嗤~（笑）。所以～，剛才已經說過了，天線是…』
然後又進行了一次冗長的說明…。
好不甘心
我拿了●●的傳單，現在就去學習～
等著吧 老手
我會復仇的
全站熱搜
留言列表
吾輩日記 (7)
